fix: Update login page branding and labels for clarity
